Italy captivates with its culture, cuisine, and landscapes, but for many American companies, organizing a trip here can seem complex without expert local support.